1. Kopano
  2. kopano-webapp
  3. Russian

Translation status

Strings1920
80.0%
Words7950
72.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

1920All strings 1536Translated strings 384Untranslated strings 2157Untranslated words 156Fuzzy strings 77Strings with any failing checks 32This message has more than one translation in this project 13Source and translated strings are same 1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 1Some plural forms are not translated 29Source and translation do not both end with a full stop 25Strings with comments

Project Information

Project website http://kopano.io
Repository https://stash.kopano.io/scm/kw/kopano-webapp.git
Repository branch master feffbdfc
Translation file server/language/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/zarafa_webapp.po

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
mdm
85.3% 71.0% 1.3% 3 0 Translate
smime
23.2% 8.7% 0.0% 0 0 Translate
files
79.5% 68.2% 1.8% 4 0 Translate
DeskApp-helper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
files-owncloud-backend
67.8% 41.5% 0.0% 2 0 Translate
files-smb-backend
21.7% 18.8% 0.0% 2 0 Translate
DeskApp
94.4% 91.4% 0.0% 5 0 Translate
desktopnotifications
87.5% 80.0% 0.0% 4 0 Translate
mattermost
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
web-meetings
100.0% 100.0% 0.0% 4 0
spellchecker
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
meet
64.2% 47.7% 7.3% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1920 7950
Translated 80.0% 1536 5793
Fuzzy 8.1% 156
Failing check 4.0% 77

Last activity

Last change Oct. 25, 2018, 9:31 a.m.
Last author Sotneo

Activity in last 30 days

Activity in last year