1. Kopano
  2. kopano-webapp
  3. Spanish (es_CA)

Translation status

Strings1845
49.8%
Words7641
37.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

1845All strings 920Translated strings 925Untranslated strings 4790Untranslated words 364Fuzzy strings 72Strings with any failing checks 2Source and translation do not both end with a space 50This message has more than one translation in this project 4Source and translated strings are same 1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 15Source and translation do not both end with a full stop 31Strings with comments

Project Information

Project website http://kopano.io
Repository https://stash.kopano.io/scm/kw/kopano-webapp.git
Repository branch master c2f401c
Translation file server/language/es_CA.UTF-8/LC_MESSAGES/zarafa_webapp.po

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
mdm
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
smime
1.0% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
files
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
files-owncloud-backend
17.6% 6.2% 0.0% 6 0 Translate
files-smb-backend
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
desktopnotifications
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
mattermost
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
web-meetings
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
spellchecker
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1845 7641
Translated 49.8% 920 2851
Fuzzy 19.7% 364
Failing check 3.9% 72

Last activity

Last change June 17, 2016, 12:09 p.m.
Last author Pascual

Activity in last 30 days

Activity in last year